Archivos de la Edici&oacute;n Hispanoamericana 2009

La versión completa de la edición más reciente y los artículos individuales están disponibles para nuestros lectores en versión PDF. Por favor sea paciente ya que descargar la versión completa puede requerir mucho tiempo debido a su formato. Se pueden acceder los diversos artículos individualmente con un clic sobre cualquier título enumerado a continuación.

2 Guía de Contrainsurgencia del Comandante de la Fuerza Multinacional-Irak

General David H. Petraeus, Ejército de EUA

Concentre sus esfuerzos en garantizar que nuestras unidades sean organizaciones en un proceso continuo de aprendizaje. En la contrainsurgencia, los que aprenden y se adaptan más rápido obtendrán ventajas significativas.

6 Separar el grano de la paja: ¿Cambian las épocas o los principios?

Coronel John Mark Mattox, Ejército de EUA

¿Es posible transformarse realmente para una institución en crecimiento y burocrática como las Fuerzas Armadas si no cambian los principios de la guerra que rigen su función?

12 Disciplina, Castigo y Contrainsurgencia

Scott Andrew Ewing

Existen contradicciones y ambigüedades en la reglamentación del Ejército y los manuales de campaña que dificultan a los líderes el entendimiento de la diferencia entre el entrenamiento correctivo y el castigo.

24 Institucionalizando la adaptación: Ha llegado el momento de crear un Comando de Asesoría del Ejército

Dr. John A Nagl, Teniente Coronel (R), Ejército de EUA

En reconocimiento de la constante necesidad de los asesores norteamericanos para entrenar, enseñar y orientar a las fuerzas de seguridad de los países anfitriones en Irak, Afganistán y un sinnúmero de otros países alrededor del mundo, el Ejército debe establecer un comando de asesoría permanente.

31 Desde el planeamiento táctico hasta el diseño operativo

Mayor Ketti Davison, Ejército de EUA

La reciente evolución del pensamiento militar ha seguido estrechamente la evolución de la teoría de sistemas. A medida que el entendimiento acerca de los sistemas continúa en desarrollo, debe ocurrir lo mismo con el pensamiento militar.

39 Influencia militar China en América Latina

Loro Horta

La nueva ofensiva blanda del Ejército de Liberación Popular (ELP) está ganando una posición segura en forma lenta pero constante. Las iniciativas que van más allá de las ventas de armas están permitiendo gradualmente al ELP establecer los cimientos para una cooperación a largo plazo en un futuro no muy lejano.

50 La problemática del mantenimiento de la paz mundial, los esfuerzos de la ONU y el rol del consejo de seguridad

Coronel (R) Pedro Pablo Bustos V., Ejército de Chile

Pese a los grandes esfuerzos realizados, los conflictos y la inestabilidad entre Estados, y también dentro de los mismos, han continuado y pareciera, a la luz de lo que sucede en distintos continentes, que a lo menos en el corto plazo no terminarán.

60 Contrainsurgencia en Argelia: Un punto de vista francés

Teniente Coronel Philippe François, Infantería de Marina Francesa

Resulta difícil describir adecuadamente los profundos sentimientos que los franceses tenían hacia la Argelia colonial. La relación que existía entre Francia y Argelia colonial era singular. Situada sólo al otro lado del Mar Mediterráneo desde Francia, Argelia constituía la parte no continental más cercana al Imperio Francés.

74 Cómo ganar la batalla, pero perder la guerra: Tres maneras distintas de cómo el éxito en el combate promueve el fracaso en la paz

Dr. Christopher E. Housenick

Pienso que el “modo de guerra norteamericano”, o sea, la doctrina seguida y táctica empleada en las operaciones de la Fase III, crean grandes dificultades y problemas con los que tendríamos lidiar en la Fase IV.

82 Una estrategia de seguridad nacional para el nuevo gobierno

Amitai Etzioni

En un informe de julio de 2008 se estableció un “Marco de referencia para una Estrategia de Seguridad Nacional en el siglo XXI”, redactado por un grupo de especialistas muy respetados en el campo de relaciones exteriores, lleva el diálogo sobre la política exterior en la era pos George Bush al próximo nivel.

Bienvenida Albis Thompson

Marzo-Abril 2009

La versión completa de la edición más reciente y los artículos individuales están disponibles para nuestros lectores en versión PDF. Por favor sea paciente ya que descargar la versión completa puede requerir mucho tiempo debido a su formato. Se pueden acceder los diversos artículos individualmente con un clic sobre cualquier título enumerado a continuación.

2 Delegar a través de la supervisión: Fuerza Multinacional-Irak

General Raymond T. Odierno, Ejército de EUA

El pueblo iraquí representa el terreno decisivo. Debemos habilitar a nuestros homólogos iraquíes para proveer seguridad y ayudar al pueblo iraquí a trabajar y a sentirse orgullosos de sus comunidades.

5 Estrategia de la Guerra Popular Prolongada: Uganda

Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda

Un revolucionario es como un hombre santo, pero que porta armas de fuego. Si pueden imaginarse a Jesús empuñando un arma de fuego, eso es un revolucionario.

17 Georgia: la guerra que Rusia perdió

Dr. Stephen J. Blank

Moscú puede autoconvencerse de que ha ganado la guerra en Georgia, pero en realidad ha abierto una caja de Pandora de efectos negativos en cascada sólo para gratificar sus propias fantasías imperiales de resentimiento y venganza.

27 Vigilancia Electrónica China de Largo Alcance

Teniente Coronel (R) Timothy Thomas, Ejército de EUA

En términos históricos, el ELP basó su filosofía estratégica en la “defensa activa”, que significa que China nunca atacaría primero a otro país pero estaría preparada para reaccionar en caso que fuese atacada. Esta filosofía ha cambiado en los últimos años con la llegada de la era cibernética.

36 Reanalizar la Cohesión de Unidad: Un Enfoque de Comprensión Situacional

Mayor Geoff van Epps, Ejército de EUA

Dodge ordenó a la división que tiraran sus herramientas y que incendiaran un área de pasto frente a la división para que actuara de fuego de escape y que todos se tiraran sobre las cenizas. Pero ninguno obedeció.

46 Reconstrucción: ¿Fantasía Perjudicial?

Amitai Etzioni

Dado que los EUA no ha podido reformar sus propias escuelas públicas desde Washington, D.C. hasta Los Ángeles, ¿por qué presumimos que podemos hacerlo en Afganistán?

53 Reflexiones sobre el liderazgo

Secretario de Defensa Robert Gates

En términos más generales, si como oficial, no habla con la verdad y sin condiciones ni establece un ambiente donde se fomenta la franqueza, entonces se habrán perjudicado a sí mismo y a la institución.

60 No tiene palabras: la lucha de la comunidad de inteligencia para encontrar su voz

Josh Kerbel

Por un lado están los partidarios del “análisis como arte” que abogan por una metodología analítica que enfatiza el valor de la experiencia, intuición e “impresión” versus algún tipo de metodología científica estéril. Por el otro…

68 Teoría de la Victoria

J. Boone Bartholomees

¿Pueden ambos bandos ganar una guerra? De ser así, ¿para qué pelear? Pareciera que los hombres razonables pueden encontrar una solución política que posiblemente sería el resultado de la guerra, sin necesidad de toda esa matanza.

78 Cómo el famoso Jesse James, el telégrafo y la ley de la Reserva Federal de 1913 puede ayudar al Ejército a ganar la guerra contra el terrorismo: el efecto estratégico no tomado en consideración de un campo de batalla sin efectivo

Peter E. Kunkel

De manera que, para algunos, James era simplemente un forajido violento empeñado en asaltar trenes cargados con efectivo mediante el uso de tácticas insurgentes violentas.

Bienvenida Paula Severo

Mayo-Junio 2009

La versión completa de la edición más reciente y los artículos individuales están disponibles para nuestros lectores en versión PDF. Por favor sea paciente ya que descargar la versión completa puede requerir mucho tiempo debido a su formato. Se pueden acceder los diversos artículos individualmente con un clic sobre cualquier título enumerado a continuación.

2 Petróleo, corrupción y amenaza a nuestro interés nacional

Luis Carlos Montalván

El Presidente Theodore Roosevelt sabía el efecto insidioso que ejerce la corrupción en el gobierno y la sociedad cuando en 1900 dijo, “Ningún hombre corrupto, ningún hombre que tolera la corrupción en otros, puede llevar a cabo sus obligaciones por la comunidad.”

16 ¿Cuán influyente será China en África en los próximos 5 a 10 años y cuáles son las implicancias para el Reino Unido y sus aliados?

Teniente Coronel Francisco Escobar Ramos, Ejército de Chile

Este ensayo tiene como objetivo describir y hacer una evaluación de la potencial influencia de China en África en los próximos 5 a 10 años y las implicancias que eso pueda tener para el Reino Unido y sus aliados, especialmente Estados Unidos.

33 Reevaluando el liderazgo del ejército en el siglo XXI

Mayor Jason M. Pape, Ejército de EUA

Tal como reconsideró su visión sobre las operaciones del Ejército con el Manual de Campaña 3-0, el Ejército debería reexaminar su filosofía de liderazgo para tomar en cuenta las evoluciones en la sociedad de los EUA y el ambiente operativo incierto del complejo siglo XXI.

42 ¿Ejército de Chile o Ejército chileno?

Coronel Luis Rothkegel Santiago, Ejército de Chile

Se aproximan los actos conmemorativos de los doscientos años de la Primera Junta de Gobierno.

49 “La intervención humanitaria en los conflictos étnicos” Ruanda – Kosovo

Teniente Coronel Juan Carlos María Mancini, Ejército de Argentina

Han existido a lo largo de la historia intervenciones militares de un Estado sobre otro que han buscado justificarse o tildarse como “humanitarias”.

59 Estrechando filas: los hijos de Irak, un multiplicador de combate

Mayor Andrew W. Koloski, Ejército de EUA

Teniente Coronel John S. Kolasheski, Ejército de EUA

Cuando se desplegó el 3er Escuadrón del 1er Regimiento de Caballería a Irak en marzo de 2007, como parte del 3er Equipo Pesado de Combate de Brigada de la 3a División de Infantería (Mecanizada), la tercera de las cinco brigadas de la “oleada”, la unidad heredó una compleja zona de combate que no había sido ocupada de forma habitual por un gran número de fuerzas de la coalición desde fines del 2004.

74 Los centinelas de la democracia afgana: el Ejército Nacional de Afganistán

Samuel Chan

Desde el comienzo de la operación Enduring Freedom en el año 2001 y la subsecuente caída del Talibán, la República Islámica de Afganistán ha hecho grandes progresos hacia la democracia: una constitución escrita, un presidente elegido por el pueblo, un parlamento representativo, una corte suprema y numerosas instituciones para fortalecer la nación. No obstante, muchas partes del país siguen estando inquietas, especialmente las provincias meridionales y orientales que colindan con Pakistán.

General de Brigada João Cesar Zambão da Silva

Julio-Agosto 2009

La versión completa de la edición más reciente y los artículos individuales están disponibles para nuestros lectores en versión PDF. Por favor sea paciente ya que descargar la versión completa puede requerir mucho tiempo debido a su formato. Se pueden acceder los diversos artículos individualmente con un clic sobre cualquier título enumerado a continuación.

2 La política actual de EUA de provocación a Rusia está profundamente equivocada

Mayor (R) John M. Qualls, Ejército de EUA

Nuestra política actual en relación con Rusia está equivocada y debe ser reevaluada. Nosotros, los Estados Unidos, parecemos empeñados en seguir una línea de confrontación con Rusia, camino que debe evitarse a toda costa para impedir que un intercambio de fuego accidental entre las fuerzas militares de ambos países resulte en el uso de armas nucleares.

6 La verdad sí existe: Responder a las operaciones de desinformación y engaño insurgentes

Cori E. Dauber

La operación Valhalla fue un enfrentamiento completamente normal, característico al tipo de operación en que las Fuerzas Especiales de EUA han participado durante toda la guerra en Irak.

19 El líder influyente

Mayor Enrique Silvela, Ejército Español

El Jefe de la Brigada de la Coalición está cada vez más frustrado por su incapacidad para progresar. Él se tiene por un líder militar competente. Sabe su trabajo, su armamento, sus tácticas, conoce bien a sus soldados. Aun así, le consume la frustración porque no progresa.

29 Desafíos éticos en las operaciones de estabilidad

Sargento Jared Tracy, Ejército de EUA

En mayo de 2003, los Estados Unidos comenzó la desalentadora tarea de construcción nacional (nation building) en Irak reconstruyendo la infraestructura iraquí y reorganizando sus instituciones políticas. El papel del Ejército en las operaciones de estabilidad modernas, si bien aparentemente nuevo, se ajusta a una fórmula de política exterior estadounidense preexistente.

39 Mi trabajo no: La contratación y el profesionalismo en el Ejército de EUA

Teniente Coronel (jubilado) William C. Latham, hijo, Ejército de EUA

Ahora, siete años en la guerra de Estados Unidos en contra del terrorismo, los contratistas particulares superan en número a los soldados estadounidenses que sirven en lugares de gran peligro. Recientemente, funcionarios del Pentágono informaron al Congreso que desde septiembre de 2007, había 196.000 contratistas junto con, aproximadamente, 160.000 militares estadounidenses que estaban apoyando las operaciones militares de EUA en el suroeste de Asia.

51 Poniendo a prueba a Galula en Ameriya La población constituye la clave

Teniente Coronel Dale Kuehl, Ejército de EUA

Recientemente, los críticos del enfoque sobre las operaciones de contrainsurgencia (COIN) del Ejército han alegado que el Ejército ha desarrollado un enfoque dogmático para la COIN.

61 Decisiones y desafíos geopolíticos de Chile

Coronel (R) Rodolfo A. Ortega Prado, Ejército de Chile

Este artículo comprende una perspectiva diferente de la geopolítica tradicional, se aleja del conflicto y de los intereses contrapuestos, se aproxima a identificar aquellas políticas nacionales que, por sobre la coyuntura o el partidismo, son decisivas para la evolución y el desarrollo del Estado, y complementariamente, influyen en su poder nacional.

74 Contrainsurgencia: Lecciones en Irak

Bing West

Si bien, la guerra militar en Irak terminó en el 2008, los conflictos políticos entre los suníes, chiitas y kurdos continuarán por décadas. Al mismo tiempo, la guerra en Afganistán se ha recrudecido con más tropas estadounidenses asignadas a combate. En este articulo, con base en 15 viajes que realicé, en los cuales entrevisté, exhaustivamente, a 2.000 soldados e Infantes de Marina, se revisa las causas del giro que tomaron los acontecimientos en Irak, y su importancia para el desarrollo de doctrina y el éxito de la guerra en Afganistán.

89 Contraportada

En memoria de Haroldo Carvalho Netto, 1932-2009

Septiembre-Octubre 2009

La versión completa de la edición más reciente y los artículos individuales están disponibles para nuestros lectores en versión PDF. Por favor sea paciente ya que descargar la versión completa puede requerir mucho tiempo debido a su formato. Se pueden acceder los diversos artículos individualmente con un clic sobre cualquier título enumerado a continuación.

2 El precepto moral latente en el FM 3-24, Counterinsurgency

Teniente Coronel Celestino Pérez, hijo, Ejército de EUA, Doctor en Filosofía.

La doctrina del Ejército de hoy en día describe una nueva era de "conflicto persistente"; en el cual los militares tienen que poner en práctica...

12 Brigada de Operaciones Especiales: Elemento multiplicador de la utilidad de la fuerza

Teniente Coronel Aleksi N. Gloffka Reyes, Ejército de Chile

De hecho, los conflictos actuales muestran que la capacidad de destrucción, uno de los atributos más importantes de una fuerza militar... [es] su utilidad política.

22 Desunión de mando: ¡El elemento decisivo!

Teniente Coronel (jubilado) Carl Grunow, Ejército de EUA

En las mentes de muchos, la unidad de mando, uno de los nueve principios de guerra, constituye una manera inexpugnable de conducir las operaciones militares.

26 Cómo entender la innovación

Coronel Thomas M. Williams, Componente de la Reserva del Ejército de EUA

Cuando el ex Presidente George W. Bush habló a la clase graduanda en la Academia Naval de Estados Unidos en 2001, declaró un compromiso para una cultura militar de la presunción de riesgos y visión futurista, y a reconocer y fomentar a líderes visionarios.

37 El rol que desempeña la empatía en la guerra irregular

Mayor John Bauer, Ejército de EUA

La Publicación Conjunta 3-0, Joint Operations, ha agregado los principios de "autocontrol";, "perseverancia"; y "legitimidad"; a los nueve principios de guerra reconocidos por la doctrina desde 1949.

40 Llenar el vacío: El Departamento de Defensa y las Operaciones de Estabilidad

Coronel David W. Shin, Ejército de EUA

En su lugar, el DOD debería concentrase en sus propios puntos fuertes―proveer seguridad y control civil―y trabajar para crear.

53 De vendedores ambulantes a jeques: Un estudio de casos de contratación en el sur de Bagdad.

Lisa A. Verdon

En la actualidad, los asesores culturales en Irak, actúan como los griegos entre los romanos en la época clásica antigua, dándoles consejos sabios a los guerreros.

61 Cómo aprovechar la violencia insurgente en Afganistán

Teniente Coronel Thomas Brouns, Ejército de EUA

Desde hace más de 7 años, luego de arrebatarle al Talibán el control de Afganistán, la victoria permanece evasiva.

74 Aprender de los enfoques de gobiernos moderados hacia el extremismo islamista

Mayor Erik A. Claessen, hijo, Fuerzas Armadas de Bélgica

De conformidad con el Manual de Campaña 3-0, Operations, "El poder terrestre es la capacidad—por medio de amenaza, fuerza u ocupación—de ganar, mantener y explotar el control sobre terreno, recursos y personas.";

86 Escuela de Estudios Militares Avanzados: Una casualidad de la historia

General de Brigada (Retirado) Huba Wass de Czege, Ejército de EUA

Ya han pasado más de 25 años desde que se fundó la Escuela de Estudios Militares Avanzados (EEMA). Algunos pueden pensar que es increíble que sea tan nueva, pero lo que también es increíble, en retrospectiva, es que en realidad tengamos una EEMA.

Las ediciones iberoamericanas de Military Review tuvieron el placer de agasajar a los oficiales estudiantes de Centroamérica, Suramérica y Portugal que ahora asisten al Curso de Comando y Estado Mayor del Ejército de EUA, en una ceremonia llevada a cabo en la tarde del 11 de septiembre de 2009.

Noviembre-Diciembre 2009

La versión completa de la edición más reciente y los artículos individuales están disponibles para nuestros lectores en versión PDF. Por favor sea paciente ya que descargar la versión completa puede requerir mucho tiempo debido a su formato. Se pueden acceder los diversos artículos individualmente con un clic sobre cualquier título enumerado a continuación.